Everybody must row with the oars he has.
|
Tothom ha de remar amb els rems que té.
|
Font: Covost2
|
The engine was mechanically linked to the oars.
|
El motor estava mecànicament vinculat als rems.
|
Font: Covost2
|
The arms show three gold oars on a blue background.
|
L’escut conté tres rems daurats sobre un fons blau.
|
Font: Covost2
|
Rowing oars have been used since the early Neolithic period.
|
Els rems s’utilitzen des del període neolític antic.
|
Font: Covost2
|
Two-masted boat, similar to the brig that used sails and oars.
|
Vaixell de dos pals, semblant al bergantí que navegava a vela i a rem.
|
Font: Covost2
|
It used to have about a hundred oars and only one deck.
|
Solia tindre uns cent rems i només posseïa una coberta.
|
Font: Covost2
|
Control of the raft was done by oars and later on by tugboats.
|
La bassa es controlava mitjançant rems i, posteriorment, amb remolcadors.
|
Font: Covost2
|
The charge of building a ship of each rate, and furnishing her with masts, yards, sails and rigging, together with a proportion of eight months boatswain’s and carpenter’s sea-stores, as calculated by Mr. Burchett, Secretary to the navy, is as follows:
|
El cost de construir un vaixell de cada tipus, i proveir-lo de pals, vergues, veles i eixàrcies, juntament amb una proporció de vuit mesos de provisions de contramestre i fuster, calculades pel senyor Burchett, secretari de l’armada, és la que segueix:
|
Font: riurau-editors
|
A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain!
|
Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte!
|
Font: riurau-editors
|
Eight graphs or charts (or one or more graphics with eight parts) and five questions.
|
Vuit gràfics o quadres (o un o més gràfics amb vuit parts) i cinc preguntes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|